Сказка на новый лад(Лукоморье…)

lykomorie

 

 

А Вы помните стих А.С. Пушкина, "Лукоморье"? Думаю что многие помнят, но оригинал это хорошо, а вот переделка - это прикольно.

Встречайте, сказка "Лукоморье", на новый лад. Всем  привет! Помните, я как то писал, вернее публиковал Сказку на новый лад. Вроде как многим понравилась. Вот и сегодня, я решил представить Вашему вниманию стихотворение Пушкина, найденное на просторах интернета, про Лукоморье. Правда в стиле а-ля 90-х и с моими картинками. Надеюсь что Вам понравится. Если готовы, то включаем машину времени и назад в прошлое:

У лукоморья новый русский

Златая цепь на русском том,

Пиджак малиновый французский

И телефон мобильный в нём.

lukomore1

А в мерседесе телик Сони,

В фольксвагене пассат 2-ой!

Там чудеса, там вор в законе

Живёт на воле как герой.

lukomore2

Там на не виданных тусовках

Следы не выданных зарплат!

Красотка там в одних кроссовках

Свой демонстрирует фасад!

lukomore3

Там стадионы шмоток полны,

Там на заре прихлынут волны

Торговцев тёмных и лихих

И взвод омоновцев проворных

С оружьями и в масках черных

Укладывает наземь их!!!

lukomore4

Там рэкетир лишённый дани

Пленяет хитрого дельца.

Там бизнесмен с министром в бане

По воле крестного отца

Доводят сделку до конца.

lukomore5

Путана там подстилкой служит

И бравый мент бомжа утюжит!

И киллер там не лыком шит

Средь бела дня свой суд вершит!

Там склад, там взрыв, как жахнет

Там русский дух...там Русью пахнет!!!

Ну вот как то так. Жду комментов и конечно подписок на новые статьи, через новый сервис рассылки. Это для тех, кто еще остался на Смарте.

Переподписаться можно здесь.

Автор блога Андрей Косолапов.

Комментируйте, делитесь с друзьями и подписывайтесь на новые статьи.

Подпишись и не пропусти нового и интересного.

Подписка на новые статьи здесь. Просто нажми. 

11940_1000

37 комментариев: Сказка на новый лад(Лукоморье…)

    • andrey говорит:

      Привет, тезка! Только наверно пока не подтвердил подписку. Проверь почту и если что перейди по ссылке для подтверждения.

  • Наверное уже не актуально это. Малиновые пиджаки и всё прочее канули в Лету… Теперь и сам термин "Новый русский" вроде как уже не используется. Только в анекдотах и остался.

    Но для тех кто помнит эти времена такое творчество действительно может напомнить машину времени. Даже взгрустнулось немного… cheeky

    • bytrina говорит:

      Ну и ну вот и я не в восторге от такого стишка, Пушкин все таки куда лучше, а это просто пародия, да и не совсем удачная, скажу я вам.

      • andrey говорит:

        Наталья, здравствуйте! Я и не рассчитывал что все будут в восторге. Но это мой блог и мой выбор. Так что как то так.

  • Светлана говорит:

    Малиновые пиджаки, цепь на пузо, братки — вроде,  и жутко, что смертей много было, но ностальгия по молодости…Эх, все равно хорошо было — вся жизнь еще впереди.

  • Привет Андрей! Стишок конечно впечатляет, но…Александр прав! Уже наверно это не актуально. Я правда не уверен, ведь оставил родину ещё в 1990, но мне мало верится, что до сих пор такое происходит. На самом же деле, я надеялся увидеть переделанный стишок в стиле 2000-ых, а не в 90-ых. Но в любом случае повеселил. Спасибо 🙂

  • Андрей говорит:

    Ностальгия, лирика, малина,  сержант почти поймал бандита, но тот по званью выше был,  а где ж  тогда  ты был? 

    Сказка хорошо, а в чём намёк? 

    • andrey говорит:

      Начнем с того что это не сказка, а стишок. И в этот раз без намека. Просто понравилась.

  • Там русский дух…там Русью пахнет!!!

    Не в этом Русский дух((( Русский Дух, именно в оригинале. Надоели если честно и новые русские, теперь новые гайдамаки.

    Чего это тебя, Андрей на 90е пробило?))) Ностальгия? 

  • Софья говорит:

    Сейчас волна какая-то катится, вот недавно фильм "Челночницы" тоже про 90-е показали. Но вообще жутко вспоминать, Стишки складные получились, но предыдущие про бабку-ежку, мне больше понравились.

  • Victor говорит:

    По хохляцки стих У Лукоморья смешнее звучит, кто хочет посмеяться, пусть почитает.

    • andrey говорит:

       Да, Ольга, согласен. Слава богу что пока его изучают как зарубежную литературу.

    • Victor говорит:

      У меня такой перевод

      Край лукомор`я дуб зелений,
      I золотий ланчюг на нiм;
      Щодня, щоночi кiт учений
      На ланцюгу кружляэ тiм;
      Iде праворуч — спiв заводить,
      Лiворуч — казку повiда.
      Дива там: лiсовик там бродить,
      В гiллi русалка спит блiда;

  • Наталья говорит:

    Посмеялась!                                                                                                                                                                        А вы знаете, что те, бывшие "новые русские" ностальгируют по тому времени. Несколько лет назад довелось быть на Новогоднем корпоративе, который устраивал человек, поднявшийся в те времена. Сейчас у него несколько своих предприятий. Но он не из бандитов. С ними только дружил.                                               Мужской дресс-код: красные пиджаки и золотые болты на пальцах. А по домам гостей развозили восьмерки и девяносто девятые, за счёт хозяина банкета. Правда, почти все гости отказались так ехать.

    • andrey говорит:

      Да уж! Хотя там  все было понятно и ясно. А сейчас кругом один бардак.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Поиск по блогу
People group

Рубрики блога

БКС

round-table2

Мой Ютуб

Помощь блогу

Если не трудно, окажите помощь блогу.

помощь

Плагин WP Page

Услуги копирайтера

Портфолио

Screenshot_497 Качественный копирайт

Курсы Евгения Попова
Курс о заработке онлайн
курс-баннер
Подписка на обновления

Подписка на новые статьи здесь. Просто нажми. 

11940_1000
Группы Субскрайба

Хочу Всё Знать. Полезные Советы

Старые записи